Ojos enormes, oído finísimo y un vuelo tan silencioso que la presa no lo oye llegar: así son las rapaces nocturnas. Aquí puedes conocer dos especies de continentes muy lejanos. El cárabo bataraz vive en los bosques templados de Chile y Argentina, donde le llaman concón. Tiene la cara anaranjada y un plumaje finamente rayado que lo camufla entre los troncos. El búho africano, o búho manchado, vive en las sabanas de África. Es gris moteado, con grandes ojos amarillos y dos penachos de plumas que parecen orejas… aunque no lo son: sus verdaderos oídos están escondidos a los lados de la cara. Los dos pueden girar la cabeza unos doscientos setenta grados, porque sus ojos no se mueven. Y sus plumas tienen bordes suaves que amortiguan el ruido del aire. Cazadores perfectos de la noche.